top of page

家庭规则

住宿设施Seatopia(Katsuren Seatopia、Seatopia Onna Village)旨在为客人在冲绳提供舒适的住宿而运营。因此,我们不允许任何可能给未来客人带来不便的行为。感谢您的理解和合作。

请在入住前仔细阅读以下住宿协议、使用条款和入住须知,并请注意注意事项。

キャンセルポリシー

■ 取消政策
取消政策如下。如产生结算取消费,由客户自行承担。请注意。

入住前 3 天后:50%
入住当天:100%

 

* 例外:受台风等自然灾害影响时,因不得已的情况可免费取消。因身体状况不佳而取消的,将收取取消费。

cancel
チェックイン/アウト

■ 入住/退房

入住时间为15:00之后,退房时间为10:00之前。
钥匙号码仅在您入住期间有效,随入住指南一起提供。我们将通过电子邮件或电话提前通知您。

注意事項

笔记

■入口锁和窗锁

出于安全原因,请锁好门窗。 即使上床睡觉也请锁上门。尤其是外出或离开家时,不锁门或开窗会造成安全问题(防止入室盗窃)。请确保门已锁好。

玄関施錠&窓の戸締り

■ 遗失物品

检查外出时请注意不要忘记任何东西。
丢失的物品无法进行后期交付。注意。

忘れ物

■省电

外出或离开时,请关闭电源、空调和家用电器。
我们请求您在节电方面的合作。

節電

■嘉宾名单
根据法律法规,以下项目将记录在所有客人的住宿簿中。
请在入住时回复。
姓名〉全名
职业(公司职员/公职人员/打工/学生/独资经营者等)
联系信息(电话号码、地址)
国籍(外国公民也需要护照号码)
年龄

宿泊者名簿

■垃圾分类

本馆设有“可燃垃圾”和“不可燃垃圾”的垃圾箱。请配合分拣。
退房时,请将垃圾丢入客房内的垃圾桶。
(如果放在外面,野猫和昆虫会惹来它。请把垃圾放在室内。)

ごみ分別
禁止事項

禁止事项

■禁止抽烟

房间内禁止吸烟。禁止吸烟,即使在风扇下也是如此。
如果你不喜欢吸烟,即使是最轻微的气味也会让你感到不舒服。

禁煙

■不准带宠物

我们酒店不允许携带宠物,即使是小动物。敬请谅解。

ペットお断り

■没有派对或活动

请注意附近的噪音。过去,警察已经出动,请大家多多关照。

パーティー&イベントお断り

■严禁穿鞋

房间内不允许穿鞋。请使用室内拖鞋。

土足厳禁

■欺骗客人数量(虚假申报)

我们旅馆的外面入口处有一个安全摄像头。
如果出入人数超过预定人数,将加收20,000日元的罚款。
如果您在冲绳遇到亲戚或熟人等任何情况,请提前咨询。
根据内容判断出入权限。

宿泊者人数のごまかし(虚偽申告)

■像往常一样损坏设备和固定装置

如果您留下来使用它,住宿中的任何东西都不会损坏。
对于因客人的行为造成的房间设施(墙壁、门、照明)的破损、家具、家电的破坏/破损,我们将估算修理所需的金额,并要求赔偿损失。

設備、備品の破損通常通り

■浴池内禁止染白发和染发。

请前往附近的美容院。

お風呂内での白髪染、ヘアカラー禁止

※*如果发现属于上述违规行为的任何滋扰,将被处以罚款。

除法律法规和本政策另有规定的其他事项外,本房屋守则的内容可以在不通知用户的情况下进行更改。

除非本公司另有规定,变更后的入住须知自发布于本网站之时起生效。

bottom of page